29 de enero de 2013

Un histórico fin de semana en Maryland

Sam Noble: "Yo puedo ayudar a otras personas a adoptar las mismas cosas sobre sí mismos"

Tina Richerson, quien co-dirige el Equipo de Extensión y Desarrollo, viajó en bus desde la ciudad de Nueva York para asistir al evento.

por Hugo Salinas

27 de enero 2013

Con música, comida y un espectáculo increíble de hospitalidad, unos 25 mormones LGBT, junto con sus aliados, familiares y amigos, participaron en una reunión de líderes de Afirmación que se celebró el 26 de enero en Potomac, Maryland. Con el tema "imaginar el futuro", compartimos que nuestros sueños y esperanzas para el futuro de todos los mormones LGBT sin importar su situación en la iglesia o sistema de creencias.

Tina Richerson, quien co-dirige el Equipo de Extensión y Desarrollo, viajó en bus desde la ciudad de Nueva York para asistir al evento. Durante la cena del sábado, compartió la historia de su reciente regreso a la Iglesia mormona como lesbiana y la cálida bienvenida que su obispo le dio.

Sam Noble voló desde Indiana para participar. "Decidí participar [en Afirmación] porque esta es una comunidad en la que se puede expresar plenamente mi fe y el hecho de que soy gay," dijo él, "y dejar que ambas cosas sean parte de mí, y no tengo que cambiar en absoluto lo que soy."

"Me siento con el apoyo de los que me rodean y por la organización", añadió, "y puedo ayudar a otras personas a adoptar las mismas cosas sobre sí mismos."

Nota: Por favor hagan planes para unirse a nosotros en la Conferencia Nacional de Afirmación que se celebrará en Salt Lake City entre el 12 y el 15 septiembre de 2013. El videoclip accidentalmente menciona la fecha equivocada.

Publicar un comentario público acerca de este artículo

Enviar Hugo algunos comentarios acerca de este artículo

26 de enero de 2013

Preludio a una campaña nacional por la “defensa del matrimonio”: Discriminación civil contra las minorías temidas o despreciadas

Premio especial, Concurso Literario de Afirmación, Long Beach, Septiembre del 2001

Por D. Michael Quinn

Publicado originalmente en Dialogue: A Journal of Mormon Thought [Diálogo: Un periódico académico de pensamiento mormón], 33:3, pp. 1-52. Traducido y publicado aquí con permiso.

Versión en español, diciembre del 2004

Estados Unidos de América está siendo testigo de una ola de activismo político y de apelaciones judiciales que, en todos los estados de la Unión, intentan prevenir la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. En 1996 la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos invalidó un intento de eliminar ciertas leyes que protegen a los homosexuales de discriminación civil, pero la campaña continúa avanzando en varios frentes en todos los estados de la Unión. Los organizadores de esta campaña quieren extender la misma a todos los estados que carecen de una "Acta de Defensa del Matrimonio" (DOMA, en sus siglas en inglés); esta acta prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo y rechaza el reconocimiento de tales uniones aunque se hayan realizado legalmente en otro estado de la Unión o en otro país. En vista del paso acelerado de este activismo político, estado por estado, durante la década del 1990, es de esperar que la campaña por la supuesta "Defensa del Matrimonio" continúe a lo largo y a lo ancho de los Estados Unidos por lo menos por otra década.

Leer el artículo completo...

21 de enero de 2013

La Iglesia mormona publica una Guía sobre la “Atracción por el mismo sexo” para los Obispos

La guía incluye algunos consejos excelentes, pero también toma prestado de teorías desacreditadas

por Edward Jones III

Nota: Estamos pidiendo a los miembros y amigos de Afirmación que echen un vistazo a la guía del Obispo y envíen sus comentarios a Trevor Cook. Trevor nos está ayudando a elaborar una lista de comentarios que se ofrecerán a la Iglesia SUD.

La iglesia mormona ha publicado una guía en línea para ayudar a los obispos en el trato con los mormones "con atracción hacia el mismo sexo" (en inglés, comúnmente llamada por la sigla SSA) y sus familias. Las recomendaciones que aparecen en la Guía siguen conceptos presentados el mes pasado en www.MormonsAndGays.org sitio web oficial de la iglesia.

La Guía del Obispo consiste en un párrafo introductorio, las secciones tituladas Tratar de Comprender, Ayuda para la Persona y la Familia, y Uso de los Recursos de Barrio y de la Estaca. También hay barras laterales brevemente indicando la posición de la iglesia y que apuntan a recursos adicionales. El sitio anima a los espectadores a utilizar una sección de comentarios en la parte inferior de la página para proporcionar una evaluación honesta de los contenidos de la guía.

Hay mucho que alabar aquí. A los obispos se les anima a hacer preguntas abiertas sobre la vida de las personas, las familias, la relación con Dios, y talentos que podrían ser utilizados el barrio. En la sección "Ayuda para la Persona y la Familia", es enfatizado el valor individual como hijo de Dios, junto con las fuerzas espirituales, la necesidad de establecer relaciones de apoyo y servir a los demás, y seguir reuniéndose con el obispo para apoyo.

La sección más fuerte de la Guía es "Uso de los Recursos del barrio y de la estaca." Aquí, los obispos tienen instrucciones de evitar ofrecer el matrimonio, el servicio misionero, o "terapia radical [que] va a eliminar" su "atracción hacia el mismo sexo." A los líderes se les anima a crear una cultura en la que todos los miembros se sientan amados, para apoyar los esfuerzos de los familiares de responder con amor, y para informar a las familias de que su amor por su familiar es compatible con el compromiso con el evangelio.

Estas instrucciones representan un importante paso adelante para la Iglesia y estamos seguros que tendrá un gran impacto en la vida de los mormones gays y en particular de los jóvenes gay mormones. No está la Guía, sin embargo, libre de problemas significativos. La Guía vuelve a un comienzo difícil al referirse a individuos con "atracción hacia el mismo sexo" en lugar de hablar de "las personas LGBT" o "gays y lesbianas", términos que la mayoría de los gays prefieren. En la introducción se menciona la "intensa vergüenza, indignidad, y el miedo al rechazo" que una persona gay o lesbiana puede sentir, sin reconocer que esos sentimientos son debidos a la propia Iglesia y sus miembros.

La Guía se refiere a las "acciones indignas", "Tentación" y "laxitud" —palabras que denigrar cualquier íntimo contacto con personas del mismo sexo, no importando cuánto se amen. Una subsección sobre buscar ayuda profesional —idealmente, dice la guía, de los Servicios Familiares SUD— parece reforzar los estereotipos negativos de las personas LGBT mediante la asociación de la atracción hacia el mismo sexo “con las conductas adictivas, problemas de salud emocional, el abuso y otros temas relacionados.” A los mormones LGBT se les aconseja desarrollar “relaciones sanas y no sexuales con las personas de su mismo sexo”, copiando la ahora desacreditada teoría de que la homosexualidad es causada por insatisfactorias relaciones pasadas con personas del mismo sexo.

La ambivalencia de la respuesta de la Iglesia a lo largo de la Guía (así como del sitio web www.mormonsandgays.com) está encapsulada en las dos escrituras enumerados en la sección adicional de la guía Recursos. 1 Nefi 11:17 sugiere humildad y amor por parte de la iglesia: "Sé que [Dios] ama a sus hijos; sin embargo, no sé el significado de todas las cosas." Pero Doctrina y Convenios 98:1-3 promete que " todas las cosas con que habéis sido afligidos obrarán juntamente para vuestro bien ", sugiriendo que nuestra orientación sexual es una aflicción o tribulación con la cual luchar hasta algún tiempo futuro. La sección de “Recursos Adicionales” por desgracia también se refiere a artículos y entrevistas que ya no están en consonancia con la posición de la iglesia, creando el potencial para una mayor confusión.

En suma, la “Guía del Obispo: Atracción hacia el Mismo Sexo” contiene excelentes consejos que se extiende a las medidas positivas adoptadas en la reciente página web de la Iglesia. Afirmación espera trabajar con la Iglesia para eliminar o reformular los elementos de la Guía que no son coherentes con la política propia de la Iglesia o con la experiencia de vida de los mormones LGBT.

Lee la Bishop's Guide: Same-Sex Attraction cliqueando AQUÍ.

La nota original en el sitio web oficial de Afirmación, AQUÍ.

Enviar tus comentarios a Trevor Cook.

Send your feedback about the Guide to Trevor Cook.

2 de enero de 2013

Ya se viene la Primera Conferencia Latinoamericana de Afirmación

Ya tenemos la fecha para nuestra Primera Conferencia Latinoamericana, la que se llevará a efecto los días 9 y 10 de Febrero de 2013 a partir de las 17:00 horas (UTC -03:00), hora de Brasilia, Buenos Aires, Montevideo, Asunción, Santiago, etc.

Para participar en la Conferencia solamente tiene usted que agregarnos a su cuenta de Skype como afirmacao.brasil2. Si no tiene Skype, baje el programa y cree su cuenta: recuerde que Skype reemplazará a Messenger en unos meses más: de este modo estará actualizándose y podrá participar de nuestras sesiones, todas las cuales se realizarán a través de este medio.

Nuestra Conferencia tendrá un carácter participativo más que expositivo y se centrará en discutir temas de interés para la comunidad mormona LGBT. Estos temas serán de mucha ayuda para conocer, entender y aprender de experiencias vividas por miembros de nuestra comunidad, así que es muy importante tu participación. Buscamos el intercambio de ideas, todas bajo los principios de la iglesia, porque recordemos que somos Santos de los Últimos Días y nuestro compromiso es seguir viviendo el Evangelio de Jesucristo.

“…no se tiene que elegir entre el ser mormón y el ser gay. Uno puede estar totalmente afirmado en ambas, encontrar apoyo en su viaje singular, y estar empoderado para celebrar y usar sus dones al servicio de la fe, la esperanza y el amor." (Randall Thacker, Presidente de Afirmación.)

Compartiremos exposiciones, pensamientos espirituales, oraciones, himnos y opiniones sobre varios temas principales.

Los temas propuestos por ahora son:

(1) Salir o no a la misión

(2) Matrimonio igualitario y paradigmas Culturales

(3) Sexualidad sana en pareja

(4) Iglesia, Escrituras y sexualidad no heterosexual

(5) Lesbianismo y Maternidad

Recuerda que somos receptivos a cualquier tema que puedas proponer, así que esperamos con ansias tus sugerencias de otros temas para discutir.

Nunca dejaremos de ser LGBT, porque así fuimos creados por Nuestro Padre Celestial, pero debemos conocernos personalmente para aceptarnos, amarnos y afirmar nuestra realidad personal y colectiva, solo así podremos iniciar el camino para que nuestras familias, amigos, conocidos y comunidad puedan reconocernos y aceptarnos con amor y respeto, como a todx y cualquier hijx de Dios. ¡El camino es duro! Todavía puede ser el trabajo de toda una vida, o de muchas vidas. Pero tenemos la convicción de que cada día se abre la vía.

Desde hoy te invitamos a formar parte de nuestra conferencia, agregando la cuenta de Skype: afirmacao.brasil2

Te agradecermos que difundas el flyer de la Conferencia entre tus amistades, conocidxs y familiares, en la medida que puedas hacerlo.

Puedes escribirnos acerca de la Conferencia, con tus dudas, preguntas e inquietudes, a afirchile@hotmail.com, y te responderemos a la brevedad.